Sanan estrarre käännös italia-portugali
- abstrair
- explorar
- extrairSe continuarmos indefinidamente a extrair matérias-primas, voltaremos sempre ao mesmo. Se continuiamo ora e sempre ad estrarre materie prime, non giungeremo mai a una fine. Logo, se o mercúrio for considerado substância perigosa prioritária, deixará de ser possível extrair mais gás natural. Se il mercurio viene riconosciuto quale sostanza pericolosa prioritaria, non si potrà più estrarre il gas naturale. Penso que existe possibilidade de extrairmos o nosso gás para completar as importações, mas isto não poderá, seguramente, substituir o gás importado. Ritengo che vi sia la possibilità di estrarre il gas da riserve interne per integrare le importazioni, ma ciò non sarà di certo sufficiente a sostituire completamente il gas di importazione.
- minar
- minerar
- retirarCreio que das vinte e oito páginas puderam retirar elementos positivos, como dizia o senhor deputado Swoboda. Credo che da queste 28 pagine abbiano potuto estrarre elementi positivi, come diceva l'onorevole Swoboda. Lembro-me muito bem deste acontecimento porque, todos os dias, via na televisão que os iranianos não estavam a receber ajuda para retirar os sobreviventes dos escombros. Me ne ricordo molto bene, perché ogni giorno la televisione mostrava le immagini degli iraniani che erano soli a estrarre i sopravvissuti dalle macerie. O que é urgente neste momento é retirar dos escombros os últimos sobreviventes - se ainda os houver -, enterrar os mortos, alimentar os vivos, distribuir água, tratar, operar e reconstruir. L'emergenza è ora estrarre gli ultimi sopravvissuti - se ve ne sono -, seppellire i morti, dar da mangiare ai vivi, distribuire acqua, curare, intervenire e ricostruire.
- sacarIsto não é o OK Coral. Não temos de ser os primeiros a sacar a pistola. Qui non siamo all' OK Corral. Non si tratta di essere i primi ad estrarre la pistola.
- tirarPor esta razão, sou de opinião que mesmo as manifestações não levarão a nada, uma vez que não é possível tirar de um limão mais sumo do que aquele que ele contém. Credo pertanto che neppure le dimostrazioni potranno servire a qualcosa, poiché non è possibile estrarre da un limone più succo di quello che il frutto contiene.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja