Sanan fuorviante käännös italia-portugali

enganosoEm todo o caso, o título do relatório é enganoso. Il titolo della relazione è però fuorviante. Obviamente, o termo "política económica europeia" que utilizamos é um tanto ou quanto enganoso. Va da sé che la locuzione “politica economica europea” che talvolta utilizziamo è in qualche modo fuorviante. É enganoso sugerir que o objecto desta patente seja a manipulação genética de seres humanos. E' fuorviante sostenere che l'oggetto di tale brevetto sia la manipolazione genetica degli esseri umani.
ilusórioNo entanto, há diferentes tipos de agricultura e, portanto, seria ilusório dizer que a agricultura é a favor dos métodos não químicos, porque a agricultura é o que é. Ci sono tuttavia diversi tipi di agricoltura, e sarebbe perciò fuorviante affermare che in tal modo si favoriscono i metodi non chimici, perché l’agricoltura è agricoltura.