Sanan meschino käännös italia-portugali

mesquinhoPoucas vezes se assistiu a um espectáculo tão mesquinho e tão nacionalista nesta casa! Raramente abbiamo assistito a uno spettacolo tanto meschino e tanto nazionalista in questo Parlamento! É mesquinho e vergonhoso que a UE tenha diminuído a ajuda entre 2006 e 2007. E' meschino e imbarazzante che gli aiuti del'UE siano diminuiti fra il 2006 e il 2007. Deve pois respeitar-se a justiça e só a justiça, e pôr de lado quaisquer cálculos mesquinhos de natureza político-partidária. Deve quindi essere rispettata la giustizia e solo la giustizia, resti fuori la politica e ogni meschino calcolo partitico.
patéticoTambém nós consideramos desnecessário, mesquinho e até patético que a plena liberalização de produtos como o açúcar, o arroz e a banana não seja implementada antes de 2009.Anche a noi sembra inutile, meschino e addirittura patetico che nel caso di prodotti come lo zucchero, il riso o le banane, l' apertura proposta non sia realizzata pienamente prima del 2009.
ruim
tosco