Sanan proficuo käännös italia-portugali

competente
frutuosoEsta proposta de co-decisão é resultado de um trabalho frutuoso entre a Comissão e o Parlamento.Questa proposta di codecisione è il frutto di un lavoro proficuo tra la Commissione e il Parlamento. Espero que possamos encetar com a Comissão um diálogo frutuoso sobre esta matéria. Mi auguro che possa essere avviato su questo tema un proficuo dialogo con la Commissione. Gostaria de agradecer a todos os relatores-sombra os debates frutuosos e o trabalho relativo a este relatório. Vorrei ringraziare tutti i relatori ombra per il confronto proficuo e per l'impegno profuso in questa relazione.

perito
produtivoMuito obrigado e os meus votos de um trabalho produtivo. La ringrazio molto e vi auguro un proficuo lavoro. Este tem funcionado sempre demasiadamente voltado para dentro de si próprio e poderia ser produtivo introduzir-lhe modificações. E’ stato troppo isolato nelle sue modalità di funzionamento e un cambiamento potrebbe essere proficuo. É necessário que nos façamos ouvir, mas também que escutemos a outra parte, para que seja possível estabelecer um diálogo conjunto e produtivo. Dobbiamo far sentire la nostra voce e ascoltare la loro per impegnarci insieme in un dialogo proficuo.
proficiente

Sanakirja