Sanan programma käännös italia-portugali
- programaPrograma "Cultura" (2007-2013) ( Programma "Cultura” (2007-2013) ( Precisamos de um programa especial neste domínio. Abbiamo bisogno di un programma speciale in questo settore. Assunto: Programa "Safer Internet Plus" Oggetto: Programma Internet sicuro
- agendaNós próprios devíamos estabelecer a agenda. Siamo noi a dover definire il programma. A nossa agenda de trabalho é exigente e complexa. Il nostro programma è impegnativo e complesso. Temos na nossa frente uma agenda difícil e estimulante. Ci troviamo di fronte a un programma impegnativo.
- cicloNeste ciclo político de integração social é atribuído um lugar especial ao Programa Mundial de Acção referente às Pessoas com Deficiência. Un posto speciale nelle politiche per l'integrazione sociale spetta al programma di azione mondiale a favore delle persone disabili. Completo assim um ciclo de três anos, que comecei com a apresentação na Comissão do Controlo Orçamental do programa de trabalho do Tribunal para 2002. Concludo così il ciclo triennale iniziato con la presentazione del programma di lavoro della Corte dei conti COCOBU per il 2002. Infelizmente, este tema não consta do programa para Cancum, por não ter sido inserido no programa para o ciclo de negociações lançado em Doha. Ahimè, questo tema non rientra nel programma di Cancún perché non era stato inserito nel ciclo negoziale avviato a Doha.
- cronogramaE, para terminar, uma pergunta relativa ao cronograma. Quando espera o Senhor Comissário que estas novas regras relativas ao pessoal entrem em vigor nas instituições da UE? Infine una domanda sul programma di lavoro. Quando prevede che le nuove regole per il personale possano entrare in vigore nelle Istituzioni dell' Unione europea?
- ementa
- esquemaOs Estados-Membros são sujeitos a controlos quando põem em prática algum esquema de apoio no âmbito do programa de promoção da inovação? Gli Stati membri sono soggetti a controlli qualora attuino uno degli schemi di sostegno nel quadro del programma per l'innovazione?
- planejamento
- planoO plano de acção oferece-nos um programa completo. Il piano d'azione ci dà un programma completo. Fui eu, precisamente, o relator sobre o referido plano. Sono stato proprio io il relatore di tale programma. Em Junho, adoptou um Plano de Acção. In giugno, ha adottato un programma d'azione.
- programação
- táctica
- transmissãoOs programas poderão, depois, ser vendidos a outros mercados, para transmissão em versões dobradas ou legendadas.Tale programmazione può quindi essere ceduta ad altri mercati in un formato doppiato o sottotitolato. Programa estatístico comunitário 2008-2012 - Transmissão e verificação oportunas dos dados estatísticos transmitidos pelos Estados-Membros (debate) Programma statistico comunitario 2008-2012 - Trasmissione e verifica tempestive dei dati statistici forniti dagli Stati membri (discussione) A verdade é que não há transmissão televisiva da Finlândia, enquanto alguns Estados-Membros dispõem de três ou até de quatro canais. Dalla Finlandia non giunge alcun programma, mentre nel caso di taluni Stati membri i canali a disposizione sono tre, addirittura quattro.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja