Sanan attenzione käännös italia-puola
- czujnośćRównocześnie musimy zachować czujność, żeby się przekonać, że naprawdę współpracujecie panowie w sposób skoordynowany. Contemporaneamente, vigileremo con grande attenzione per verificare che voi collaboriate fattivamente in maniera coordinata. Musimy zatem zachować czujność, aby przyjmowane środki nie doprowadziły do dyskryminacji obywateli Unii Europejskiej. Dobbiamo, pertanto, prestare molta attenzione al fatto che le misure che adottiamo non discriminino i cittadini di fatto dell'Unione europea. Uważam, że Komisja powinna zachować czujność, ponieważ, jak wiemy, niektóre z państw członkowskich pozostają daleko w tyle względem innych. Ritengo che anche la Commissione abbia bisogno di prestare attenzione, poiché alcuni Stati membri, è chiarissimo, sono molto distanti, mentre altri meno.
- troskaRosnąca troska o ochronę naszych portów lotniczych pociąga za sobą coraz większe koszty, za które płacą pasażerowie. La crescente attenzione alla sicurezza negli aeroporti ha comportato un graduale aumento dei costi, che è ricaduto sulle spalle dei passeggeri. Mile widziana jest ta troska o prawa człowieka ze strony Parlamentu, który uznał coup d'état w Hondurasie i podpisanie umowy handlowej z przywódcami puczu. È positivo che lo stesso Parlamento che appoggiò il colpo di stato in Honduras e ha sottoscritto accordi commerciali con i leader del golpe dimostri oggi una tale attenzione per i diritti umani..
- uwagaUwaga: demokracja nie oznacza wyborów. Attenzione: la democrazia non significa elezioni. Uwaga międzynarodowa skupia się raczej na innych kwestiach. L'attenzione internazionale tende a concentrarsi su altre cose. Cała nasza uwaga skupiła się na państwach członkowskich. Abbiamo incentrato la nostra attenzione sugli Stati membri.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja