Sanan legge käännös italia-puola
- prawoPrawo niemożliwe do wyegzekwowania to szczególnie złe prawo. Una legge impossibile da attuare è una cattiva legge. Prawo daje nam taką możliwość”. La legge ci autorizza a farlo”. W tym wypadku działa prawo malejących dochodów. Segue la legge dei rendimenti decrescenti.
- reguła
- kodeksNajbardziej aktualny i najbardziej wszechstronny kodeks praw podstawowych staje się prawem europejskim. Il codice più aggiornato e completo in materia di diritti fondamentali è in procinto di diventare legge europea. Sektor musi rozwinąć kodeks postępowania, w przeciwnym razie, jeśli nie skorzysta z tej okazji i nie podejmie wyzwania, będzie musiał stawić czoła ustawodawstwu. Deve sviluppare un codice di condotta, e può dover affrontare la legge se non coglie questa opportunità e questa sfida. Jeśli kodeks nie spełni oczekiwań Komisji, będzie trzeba wziąć pod uwagę takie rozwiązania alternatywne, jak projekt aktu prawnego. Se il codice delude le aspettative della Commissione, occorrerà studiare altre alternative, ad esempio una proposta di legge.
- ustawaCo dokładnie oznacza owa ustawa? Che cosa prevede esattamente questa legge? Ustawa językowa wprowadza stan nierównowagi. La legge sulla lingua produce uno squilibrio. Pierwszym krokiem była ustawa o drobnej przedsiębiorczości. Il primo passo è stata la legge per le piccole imprese.
- zasadaPozwalamy, by zwyciężała zasada "silniejszy ma zawsze rację”. Permettiamo che prevalga la legge del più forte. Jedną z tych wartości jest zasada państwa prawa, a nasze prawo musimy szanować. Uno di questi valori è lo stato di diritto, che ci impone di rispettare la legge. Tego nawet nie trzeba tłumaczyć, gdyż jest to przede wszystkim zasada bezwzględnie obowiązująca wszystkie państwa członkowskie. E' fuori discussione che si debba farlo, anzi, è previsto per legge in tutti gli Stati membri.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja