Sanan merito käännös italia-puola

zaleta
zasługaZasługa w tym względzie należy się państwom członkowskim. Il merito di questa situazione è degli Stati membri. Zasługa za to osiągnięcie leży po stronie wszystkich kolejnych rządów Słowacji, które mocno skoncentrowały się na tym temacie. Il merito di questo successo va anche a tutti i governi che si sono succeduti in Slovacchia e al loro fermo impegno al riguardo. Myślę, że to w wielkim stopniu zasługa pana komisarza Barrota i Komisji, którzy przepisy te zaproponowali, ale była to jednak niezwykle trudna materia. Credo che, se è stata proposta, il merito vada riconosciuto in particolare al commissario Barrot e alla Commissione, ma si trattava comunque di una materia estremamente complessa.