Sanan vero käännös italia-puola

prawdziwyJaki jest prawdziwy cel tej misji? Qual è il vero scopo di questa missione? To jest prawdziwy problem dla tuńczyka błękitnopłetwego. Questo è il vero problema del tonno rosso. Prawdziwy skandal jest jednak dopiero przed nami. Il vero scandalo, però, deve ancora venire.
faktycznyJaki jest faktyczny cel takiej praktyki? Qual è il vero scopo di questa pratica? Głosowałam za przyjęciem tego tekstu, stanowiącego dla kobiet faktyczny postęp. Ho votato a favore del testo che costituisce un vero progresso per le donne. Jestem głęboko przekonany, że tylko wówczas osiągniemy faktyczny demokratyczny postęp. Sono profondamente convinto che solo in tal modo potremo raggiungere un vero progresso democratico.

istnyna piśmie. - (PT) Istny "podręcznik” umów o wolnym handlu (FTA)... per iscritto. - (PT) Un vero "libretto di istruzioni” per gli accordi di libero scambio...
prawdaDo pana to nie dociera, prawda? Non riesce a entrarvi in testa, vero? Zwycięstwo było nieczyste, prawda? E' stata vinta con metodi scorretti, vero? Panie Przewodniczący! To po prostu nie jest prawda! Signor Presidente, non è assolutamente vero!
prawowity
realnyHoryzontalne podejście to jedyny realny sposób zagwarantowania wszystkim równego tratowania. L'approccio orizzontale è l'unico vero modo di garantire parità di trattamento per tutti. To Komisji przysługuje prawo inicjatywy i to Komisja musi teraz przedstawić realny pakiet. E' la Commissione che ha il diritto di iniziativa, ed è la Commissione che deve ora proporre un pacchetto vero e proprio. Istnieje zatem realny problem dotyczący sposobu, w jaki euro zostało skonstruowane na mocy porozumienia z Maastricht i musimy się tym zająć. Sussiste pertanto un vero e proprio problema riguardo al modo in cui l'euro è stato strutturato con l'accordo di Maastricht, e noi dobbiamo affrontare questo aspetto.
właściwy

Sanakirja