Sanan accettabile käännös italia-ranska

acceptable
Je pense que c'est assez acceptable. Penso che sia un ordine di grandezza del tutto accettabile. Je ne trouve pas cela acceptable. Ritengo che questo non sia accettabile. Cela ne me semble pas acceptable. Questo non mi sembra accettabile.
admissibleCe qui arrive là n'est plus admissible. Ciò che accade in alcuni ambiti non è accettabile. Il n' est pas non plus admissible qu' une institution publique détienne une sorte de droit d' auteur sur des documents publics. Né è accettabile che un' istituzione pubblica abbia il copyright su documenti pubblici.

cool
passableDans sa formulation actuelle, l'amendement n'est pas acceptable car il aurait des effets passablement différents de ceux qui sont recherchés. 29. Nella sua attuale formulazione l'emendamento non è accettabile poiché avrebbe effetti ben diversi da quelli previsti.
tolérableC'est ce que j'appelle le débat sur le risque tolérable. Questa è la discussione sul rischio accettabile. Je soutiens les amendements dans l’espoir qu’ils rendent ce sordide compromis tolérable. Ho appoggiato gli emendamenti nella speranza di rendere accettabile questo misero compromesso. Tout d'abord, notre Parlement doit modifier ce qui n'est plus tolérable, par exemple notre mode de production de viande. Innanzi tutto dobbiamo cambiare noi, nella nostra casa europea, quello che non è più accettabile, per esempio il nostro modo di produrre carne.