Sanan benvenuto käännös italia-ranska

bienvenuJe peux peut-être me permettre de vous souhaiter la bienvenue au club végétarien. Se mi consente, le porgo il benvenuto fra di noi. Je vous souhaite de tout cœur la bienvenue! Le porgo il mio più caloroso benvenuto! Soyez le bienvenu, Monsieur Rodríguez Zapatero. Benvenuto Presidente Zapatero.
bienvenue
Je peux peut-être me permettre de vous souhaiter la bienvenue au club végétarien. Se mi consente, le porgo il benvenuto fra di noi. Je vous souhaite de tout cœur la bienvenue! Le porgo il mio più caloroso benvenuto! Je souhaite la bienvenue au président en exercice. Porgo il benvenuto al Presidente in carica.

salut
Ils se trouvent donc sur la gauche et je leur adresse mon salut amical. Sono seduti sulla sinistra e rivolgo loro un cordiale benvenuto.
salutation
soyez la bienvenueSoyez la bienvenue, Commissaire, j'espère que vous apprécierez notre compagnie. Benvenuto, signora Commissario; spero si sentirà a casa tra noi.
soyez le bienvenuSoyez le bienvenu, Monsieur Rodríguez Zapatero. Benvenuto Presidente Zapatero. Soyez le bienvenu, Monsieur Valéry Giscard d'Estaing! Benvenuto tra di noi, signor Giscard d'Estaing! Soyez le bienvenu au Parlement européen, Monsieur le Premier ministre. Primo Ministro, benvenuto al Parlamento europeo.
soyez les bienvenues
soyez les bienvenusMesdames et Messieurs, soyez les bienvenus. Do il benvenuto ai nostri ospiti. Soyez les bienvenus au Parlement européen. Vi porgiamo un caloroso benvenuto al Parlamento europeo. Frères et sœurs bulgares, soyez les bienvenus dans l'Union européenne. Porgo ai nostri fratelli e sorelle della Bulgaria un caloroso benvenuto nell'Unione europea.