Sanan catena käännös italia-ranska

chaîne
Le mercure pénètre facilement dans la chaîne alimentaire. Il mercurio entra facilmente nella catena alimentare. Chaque maillon de cette chaîne doit être solide. Ogni anello della catena deve essere forte. Seuls les animaux en bonne santé peuvent entrer dans la chaîne alimentaire. Solo gli animali sani rientrano nella catena alimentare.
crête

entrait
série
Depuis l'an dernier, la Commission a pris une série d'initiatives qui visent à améliorer le fonctionnement de la filière agroalimentaire. Per migliorare il funzionamento della catena di approvvigionamento, dall'anno scorso la Commissione ha varato una serie di iniziative. Si les relations sont rompues, il est trop facile de prédire toute une série de réactions en chaîne dans toute la région, des événements qui atteindront ensuite nos frontières. È sin troppo semplice prevedere, in caso di degenerazione dei rapporti, una serie di conseguenze a catena in tutta l'area, eventi che finirebbero per giungere fino ai nostri confini. En juin 2000, la Commission a adopté la décision 2000/418/CE qui requiert le retrait de toute une série de tissus bovins, ovins et caprins des chaînes alimentaires animales et humaines. Nel giugno 2000, la Commissione ha adottato la decisione 2000/418/CEE che prescrive l' eliminazione di una serie di tessuti bovini, ovini e caprini dalla catena alimentare e dai mangimi.
suite
Alors, suite aux crises alimentaires, les citoyens ont besoin d'avoir confiance dans la chaîne alimentaire. Pertanto, tenendo conto dei recenti timori alimentari, i cittadini hanno bisogno di potersi fidare della catena alimentare.
tirant