Sanan coraggio käännös italia-ranska

courage
En fin de compte, c'est du courage qu'il nous faut! E' il coraggio ciò di cui abbiamo veramente bisogno! Madame la Commissaire, faites preuve de plus de courage! Signor Commissario, dia prova di maggior coraggio! Pour atteindre ce but, il faut du courage des deux côtés. E’ necessario coraggio da entrambe le parti.
abattage

bravoureLeur bravoure mérite notre admiration et notre soutien. Il loro coraggio merita la nostra ammirazione e senza dubbio tutto il nostro appoggio. Je salue le courage et la bravoure dont elles ont fait preuve dans leurs efforts pour obtenir la justice pour leur frère. Rendo omaggio al coraggio e alla determinazione di cui hanno dato prova, lottando per ottenere giustizia per il loro congiunto. Beaucoup demeurent inconnus, mais leur bravoure et leur dévouement à tous méritent d'être commémorés. Molti restano sconosciuti, ma il coraggio e la devozione di tutti loro merita di essere ricordata.
cranEh bien, il n’a pas eu le cran de se montrer aujourd’hui. Bene, oggi non ha il coraggio di presentarsi in Aula. Nous devons avoir le cran de payer pour nos libertés et de les défendre. Dobbiamo avere il coraggio di pagare per le nostre libertà e difenderle. Quoi qu'il en soit, nous ne devrions pas avoir besoin des tragédies personnelles que nous avons vues sur nos écrans de télévision, cet automne, pour nous pousser au changement. Tuttavia per trovare il coraggio di agire, non dovremmo aspettare di assistere a tragedie personali come quelle che abbiamo visto alla televisione quest'autunno.
guts
persévéranceEt la persévérance, mais aussi le courage et la perspicacité de l'Union seront mises à l'épreuve. E l'Unione sarà messa alla prova non soltanto in termini di perseveranza, ma anche di coraggio e di lungimiranza. Monsieur le Président, je tiens à remercier le commissaire Bolkestein pour la persévérance dont il a fait preuve et pour avoir tenu parole. Signor Presidente, ringrazio il Commissario Bolkestein per il suo coraggio e per essere stato di parola. Nous disposons maintenant d'un plan d'éradication qui est sur la table et l'embargo sur les produits dérivés a été levé, notamment à cause du courage et de la persévérance du commissaire Fischler. Adesso disponiamo di un piano di eradicazione dell'ESB e l'embargo sui prodotti a base di carne è stato revocato, grazie al coraggio e alla persistenza del Commissario Fischler.
tripes