Sanan delegato käännös italia-ranska

adjoint
déléguéLa Commission européenne vient également de nommer un nouveau délégué spécial pour l'Algérie. Di recente la Commissione europea ha nominato un nuovo delegato per l'Algeria. Pourquoi n'avons-nous pas délégué une coopération pratique à Frontex? Perché mai non abbiamo delegato a Frontex la cooperazione pratica? S'agit-il d'une mise en œuvre, ou d'un acte délégué (auquel cas il s'agit d'un acte législatif)? Si tratta di attuazione o atto delegato e in quale caso è legislazione?

déléguée
député
C'est pour exercer une telle mission que nous, députés européens, avons été élus. Per certi versi, è questo che ci hanno delegato a fare, in quanto parlamentari eletti.
représentant
Pas un seul représentant d’un État membre de l’Union ne s’est rendu devant la cour de La Haye afin de témoigner sur le mur israélien. Non un delegato di uno Stato membro dell’Unione europea si è presentato alla Corte dell’Aia a testimoniare sul muro israeliano. La possibilité doit leur être donnée de recourir à un représentant mandaté pour défendre les intérêts de l'entreprise. Deve essere possibile richiedere un rappresentante che sia delegato a parlare a nome dell'impresa. Selon le communiqué d’un représentant du gouvernement de Melilla, ces deux personnes auraient été tuées par balle. Secondo quanto afferma il delegato del governo di Melilla, le due morti sarebbero state causate dall’uso di armi da fuoco.
suppléant