Sanan fiducia käännös italia-ranska

confiance
Oui, j'ai tout à fait confiance, et ce Parlement exprimera la même confiance dans notre vote de demain. Sì, ho pienamente fiducia, e altrettanta fiducia avrà il Parlamento nel suo voto di domani. La confiance est absolument essentielle. La fiducia è un elemento essenziale. C’est également à cet égard une question de confiance. E’ anche una questione di fiducia.
assurance
Tout d' abord : contracter des assurances est une affaire de confiance. Primo: l'attività assicurativa è un'attività basata sulla fiducia. M. Juncker a critiqué à juste titre le manque d'assurance de l'Europe. Il signor Juncker ha giustamente stigmatizzato la mancanza di fiducia in se stessi che regna in Europa. Cela requiert des transformations structurelles et une confiance plus forte des consommateurs que seule l'assurance de la qualité peut offrir. Ciò richiede un mutamento strutturale ed una maggiore fiducia dei consumatori attraverso l'assicurazione della qualità.

confiance en soiL'Europe que nous construisons implique la solidarité et la confiance en soi. L'Europa che stiamo costruendo è un'Europa all'insegna della solidarietà e della fiducia in se stessa. Une Europe ouverte, une Europe qui a davantage confiance en soi, une Europe tournée vers l’avenir, c’est ce dont nous avons besoin. Un’Europa aperta, che ha più fiducia in se stessa e guarda al futuro è ciò di cui abbiamo bisogno. Le président de la Commission vient justement de parler de confiance en soi. Il Presidente della Commissione ha appena parlato di fiducia in se stessi.
fiducie
foi
Cela permet au public d’avoir foi. Questo rende possibile la fiducia del pubblico. Cela a ébranlé la foi des gens dans ce processus. Tutto ciò ha scosso la fiducia dei cittadini nel processo. J'ai personnellement foi en l'avenir de l'UMA. Personalmente ho fiducia nell'avvenire dell'UMA.