Sanan geologo käännös italia-ranska

géologue
En tant que géologue, je peux vous assurer qu'à de nombreuses reprises par le passé, la Terre s'est réchauffée bien au-delà de ces sacro-saints 2°C et qu'aucun événement tragique ne s'est produit. Come geologo, vi posso assicurare che molte volte in passato la Terra si è riscaldata molto di più che non di quei 2°C demonizzati e non si è verificato alcun fatto tragico. Ceci semble pouvoir être défini sans difficultés par un géologue, mais les caractéristiques économiques d'une montagne dépendent autant de la latitude que de l'altitude. Apparentemente, a questa domanda un geologo potrebbe rispondere con facilità, ma le caratteristiche economiche delle montagne dipendono dalla latitudine oltre che dall'altitudine. En tant que géologue et océanographe - en fait, ma thèse portait sur la séismicité de la dorsale atlantique de 12°N à 20°S - je suis bien conscient que le Royaume-Uni ne court quasiment aucun risque. Come geologo e oceanografo - ho fatto la tesi di laurea sulla sismicità della faglia del centro Atlantico da 12 °N a 20 °S - sono ben consapevole che il Regno Unito ne è quasi immune.