Sanan impressione käännös italia-ranska

impression
C'est tout au moins l'impression que nous en avons. Perlomeno, questa è la nostra impressione. Avez-vous aussi cette impression? Ha anche lei quest'impressione? J'ai une bonne impression à cet égard. Ho una buona impressione a tale proposito.
sensation
Lorsque j'écoute les différentes interventions, j'ai la sensation que nos approches respectives sont convergentes plutôt que divergentes. La mia impressione nell'ascoltare attentamente i vari interventi è che è più quello che ci unisce che quello che ci divide. Je voudrais, encore une fois, vous transmettre très sincèrement et très ouvertement cette sensation que j'ai eue à Washington le week-end passé. Vorrei trasmettere ancora, in maniera molto sincera ed aperta, l'impressione che ho avuto a Washington lo scorso fine settimana.

perceptionCe rapport fait peu pour modifier cette perception. Questa relazione fa ben poco per modificare la mia impressione. L’Irlande ne ménagera pas ses efforts pour gommer cette perception de la position de l’UE durant notre présidence. Durante il suo turno di Presidenza, l’Irlanda si impegnerà a fondo per combattere questa impressione sull’atteggiamento dell’UE. La perception du public est que, cette année, la Commission a pris des mesures plus expéditives que l'année dernière. L'impressione generale è che questa volta la Commissione abbia agito con maggior solerzia di quanto abbia fatto la volta scorsa.