Sanan lieto käännös italia-ranska

content
Je suis content de voir que vous êtes d'accord avec moi, Madame Harms. Sono lieto di vedere che è d'accordo con me, onorevole Harms. Je suis content qu’elle l’ait fait. Sono lieto che la richiesta non sia rimasta inascoltata. Je suis content qu'il n'ait pas réitéré cette accusation ce soir. Sono lieto che non l'abbia ripetuto stasera.
heureux
Je suis heureux que nous ayons le vent en poupe. Sono lieto di questo vento favorevole. Je suis heureux que ce danger ait été évité. Sono lieto che questo pericolo sia stato scongiurato. Je suis très heureux de soutenir cela. Sono lieto di dare il mio sostegno a questa causa.

heureuseNous aimerions y voir une fin heureuse. Vorremmo che ci fosse un lieto fine. Je suis heureuse d'y assister et de pouvoir y prendre part. Sono lieto del suo svolgimento e di potervi partecipare. Heureusement que certains premiers ministres ont toujours la fibre européenne. Sono lieto che alcuni Primi Ministri siano ancora europei.
joyeux
satisfait
Je suis extrêmement satisfait de ce résultat. Sono molto lieto di tale risultato. Je suis ravi de voir que M. Herman et d'autres députés semblent satisfaits. Sono lieto che l'onorevole Herman ed altri appaiano soddisfatti. J'ai été satisfait d'entendre la déclaration du commissaire Fischler. Sono stato lieto di ascoltare la dichiarazione del Commissario Fischler.