Sanan manodopera käännös italia-ranska

main-d'œuvreAujourd'hui, ces pays importent des marchandises et exportent de la main-d'œuvre. Questi paesi adesso importano merci ed esportano manodopera. Elles investissent dans le pays à cause de la main-d'œuvre bon marché. Esse investono nel paese a causa della manodopera a buon mercato. Cela demanderait donc une importante migration de main-d'œuvre. A questo scopo sarebbe dunque necessario un afflusso consistente di manodopera straniera.
main-d’œuvreNous ne pouvons donc pas considérer l’Inde seulement comme un vaste réservoir de main-d’œuvre bon marché. Non possiamo pertanto considerare l’India soltanto un immenso serbatoio di manodopera a basso costo. - Monsieur le Président, l’industrie textile réclame beaucoup de main-d’œuvre et de masse salariale. – Signor Presidente, quello tessile è un settore ad alta intensità di manodopera e con un’alta incidenza salariale sui costi.

personnel
M. Suominen a mis l'accent sur le fait que certains États européens manquent justement de personnel qualifié dans le domaine de la technologie de l'information. Soprattutto per le tecnologie dell' informazione, l' Europa è carente di manodopera qualificata, come ha rilevato l'onorevole Suominen. Les salaires devront être augmentés de manière significative pour répondre à l'accroissement de la demande de main d'?uvre ou le plan aura à souffrir de manque de personnel. Se non saranno aumentati nettamente i salari per soddisfare la domanda di personale il progetto soffrirà di carenza di manodopera. Pourquoi ne pas mettre sur pied un bureau européen pour l' emploi qui analyserait quels pays présentent des manques et quels pays ont du personnel en trop ? Perché non si creano uffici del lavoro europei che analizzino quali sono i paesi a soffrire di tali deficit e quali i paesi che hanno un esubero di manodopera?