Sanan maturità käännös italia-ranska

baccalauréat
Le secrétaire général des Écoles européennes a également entamé une étude pour l'évaluation externe du baccalauréat européen. Il segretario generale delle scuole europee ha anche dato il via a uno studio volto alla valutazione esterna del diploma di maturità europea. Quant à l'ouverture des écoles européennes, le point clé, selon nous, est le baccalauréat européen, ainsi que l'accréditation des écoles désireuses de délivrer ce baccalauréat. Riguardo all'apertura delle scuole europee, riteniamo che la questione chiave sia il diploma di maturità europea e la certificazione delle scuole che vogliono conferire tale diploma. Prenons un exemple: après la chute du mur de Berlin, le Land de Bavière a refusé de reconnaître le baccalauréat de RDA. Le darò un esempio: è stato piuttosto ridicolo che il Land federale di Baviera, in Germania, dopo la caduta del Muro, non volesse riconoscere la maturità dell'ex Repubblica democratica tedesca.
maturitéCette Assemblée devrait faire preuve d’une maturité semblable. Questo Parlamento dovrebbe dare prova di pari maturità. Cela représente un véritable test de maturité entièrement appuyé par l'UE. Si tratterà di un vero test per la maturità del paese che ha il pieno sostegno dell'Unione europea. Le Parlement européen, aujourd’hui, a atteint sa maturité. Oggi il Parlamento europeo ha raggiunto la maturità.