Sanan modifica käännös italia-ranska

modificationCette modification est également acceptable. Tale modifica è ugualmente accettabile. les modifications apportées aux critères d'exemption; la modifica dei criteri per le deroghe Ils pourraient devoir apporter l’une ou l’autre modification. Forse dovrà apportare qualche modifica.
ajustementModification du règlement (CE) n° 1927/2006 portant création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation ( Modifica del regolamento (CE) n. 1927/2006 che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione ( Cette révision introduit une série d’ajustements, mais ne modifie pas le niveau de la compensation financière, qui reste fixée à 42 820 000 euros par an. La revisione introduce una serie di correzioni, ma non modifica il valore della contropartita finanziaria, che resta quindi fissata in 42 820 000 euro l’anno. Nous le voulons toujours, mais pour cela, il faut que vous procédiez à quelques ajustements et repreniez immédiatement la direction de l'Union européenne. Intendiamo continuare a impegnarci in tal senso, però per raggiungere l'obiettivo c'è bisogno di qualche modifica e si deve continuare a guidare l'Unione senza indugi.

changement
Ce type de changement est donc important. Una modifica in questo senso è pertanto molto importante. J'espère que vous voudrez bien considérer cela comme un changement mineur Mi auguro che questa possa considerarsi una modifica di 'minore importanza'. C'est pourquoi nous avons également apporté des changements à ce niveau. Per tale ragione abbiamo apportato una modifica anche a tale riguardo.
correction
On apportera la correction correspondante. Sarà apportata la modifica richiesta. Nous apporterons les corrections adéquates, Madame Laguiller. Provvederemo alla modifica, onorevole Laguiller. Une telle simplification pourrait englober la suppression graduelle du mécanisme des corrections existantes. Come seconda opzione, sarebbe possibile effettuare una modifica delle spese.
évolution
Il est donc nécessaire de la remanier pour qu'elle reflète les évolutions et les besoins actuels. Oggi occorre una modifica di tale direttiva, che corrisponda agli attuali sviluppi ed alle attuali esigenze. Toute modification du système éducatif met en cause l'idéologie de la société et son évolution économique. Qualsiasi modifica del sistema scolastico mette in discussione l' ideologia della società e la sua evoluzione economica. Nous continuerons à exercer la pression politique nécessaire afin d'atteindre notre objectif commun et de continuer à examiner l'évolution à la lumière des récentes décisions. Se nuovi sviluppi renderanno pertanto necessaria una modifica del nostro atteggiamento e l'adozione di nuove decisioni, agiremo in tal senso.
mutation
retouche