Sanan ajustement käännös ranska-italia

adattamentoin terzo luogo, un adattamento delle regole multilaterali in materia. tertio, un réajustement des règles multilatérales en cause. Si devono realizzare programmi di adattamento multisfaccettati. Il convient de mettre en place des programmes d'ajustement à multiples facettes. In questo senso potrebbe influire sull'adeguamento, ossia l'adattamento, di alcune posizioni. En ce sens, il pourrait bien affecter l'adaptation, c'est-à-dire le réajustement, de certaines positions.
inserimento

miglioria
modificaModifica del regolamento (CE) n. 1927/2006 che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione ( Modification du règlement (CE) n° 1927/2006 portant création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation ( La revisione introduce una serie di correzioni, ma non modifica il valore della contropartita finanziaria, che resta quindi fissata in 42 820 000 euro l’anno. Cette révision introduit une série d’ajustements, mais ne modifie pas le niveau de la compensation financière, qui reste fixée à 42 820 000 euros par an. Intendiamo continuare a impegnarci in tal senso, però per raggiungere l'obiettivo c'è bisogno di qualche modifica e si deve continuare a guidare l'Unione senza indugi. Nous le voulons toujours, mais pour cela, il faut que vous procédiez à quelques ajustements et repreniez immédiatement la direction de l'Union européenne.
ritoccoInoltre, la moneta unica espone gli Stati membri al pericolo degli impatti asimmetrici sul lato della domanda, che non potranno più essere controbilanciati con un ritocco al tasso di cambio. De plus, la monnaie unique expose les Etats membres au danger de chocs asymétriques du côté de la demande, chocs qu'il ne sera plus possible de compenser par un réajustement du taux de change.

Sanakirja