Sanan pari käännös italia-ranska

pair
Ce groupe comprend également les femmes au pair. In questo gruppo sono anche comprese le lavoratrici alla pari. Je partage l'opinion de M. Collins au sujet de la nécessité d'instaurer un certain contrôle juridique sur le travail au pair. Concordo con l'onorevole Collins sulla necessità di regolamentare il servizio alla pari. Les actes vont-ils aller de pair avec les paroles? Gli atti andranno di pari passo con le parole?
égal
Nous devons garantir le principe du "à travail égal, salaire égal". Dovrebbe esserci pari retribuzione per pari lavoro. D'abord un partenariat d'égal à égal. In primis, un partenariato tra pari. D'autres ont déjà évoqué un partenariat d'égal à égal. Altri hanno già parlato di un partenariato da pari a pari.

noble
La banlieue parisienne a été la proie des flammes, mais ceci est apparemment imputable à la minorité non conformiste devenue le fléau de cette noble institution. I sobborghi di Parigi sono stati messi a fuoco, ma il problema sembra che riguardi la piccola minoranza non conformista che è diventata la rovina della vita di questa boriosa Istituzione.
paire
pareil
Pareillement, la version anglaise des amendements 57, 13, 46 et 47 contient une erreur qui les rendent incompréhensibles. Del pari, gli emendamenti nn. 57, 13, 46 e 47 contengono un errore di traduzione nella versione in lingua inglese che li rende privi di senso. Nos efforts en faveur de la dette sont sans pareil, de là même à nous comparer aux plus grands pays du monde. Il nostro contribuito alla riduzione del debito è senza pari, anche se ci confrontiamo con i paesi più grandi del mondo.
pareil pareille semblable
semblable
Cette Assemblée devrait faire preuve d’une maturité semblable. Questo Parlamento dovrebbe dare prova di pari maturità. Un succès semblable à celui qu'a eu l'équipe nationale de football portugaise au début de l'Euro 2000. Le auguriamo un successo pari a quello ottenuto dalla nazionale di calcio portoghese all'inizio del campionato Euro 2000. Cependant, je ne soutiens pas l'idée selon laquelle les manifestations agressives, semblables à celles qui ont eu lieu à Londres et Paris, ont permis d'aborder la question de manière appropriée. Tuttavia, non posso sostenere l'idea che proteste aggressive, come quelle che si sono avute a Londra e a Parigi, affrontino la questione in modo appropriato.