Sanan scatto käännös italia-ranska

myoclonie
soubresaut
spasme
sprintMalgré les efforts réalisés jusqu'ici, les participants doivent se préparer à terminer la course par un sprint. Nonostante gli sforzi compiuti finora, i partecipanti devono essere pronti per lo scatto finale. Un secrétaire adjoint des Nations unies a souligné qu'il nous fallait vraiment lancer le sprint final pour les cinq années à venir. Un segretario aggiunto delle Nazioni Unite ci ha fatto notare che nell'arco dei prossimi cinque anni sarà veramente necessario "uno scatto finale”. Nous avons assisté à un sprint final urgent, inattendu certes, mais que nous applaudissons des deux mains. Questo scatto di reni era necessario, sebbene non scontato, ma davvero salutare.
sursaut
En tant que rapporteur, je souhaite que les négociateurs trouvent dans les recettes de Jean Monnet l'inspiration pour un dernier sursaut. In qualità di relatore auspico che i negoziati sappiano trarre dalle indicazioni di Jean Monnet l'impulso per compiere lo scatto finale.
tic