Sanan secolare käännös italia-ranska

profane
laïque
Aujourd'hui, l'Iraq dispose d'un vrai Parlement et d'une Constitution entièrement laïque. Attualmente l'Iraq è dotato di un parlamento reale e di una costituzione completamente secolare. Accepter l'adhésion d'un État laïque dont la population est largement musulmane ne ferait que conforter ce principe. Accettare uno Stato secolare la cui popolazione è in gran parte islamica, rafforzerebbe tale principio. Un bouleversement dans un État arabe laïque fera-t-il progresser la cause de la paix entre Israël et la Palestine ? Un cambiamento radicale in uno Stato arabo secolare promuoverà la causa della pace tra Israele e Palestina?

mondain
séculaireCe serait le comble si on pouvait changer un histoire séculaire par un décret ? Guai a cambiare una storia secolare con un decreto legislativo! Les gains de productivité et les technologies nouvelles doivent accélérer ce mouvement séculaire de l'histoire. Gli incrementi di produttività e le nuove tecnologie devono accelerare questo movimento storico secolare. L’Europe n’est pas construite en désaccord avec la réalité séculaire des nations présentes sur notre continent. L’Europa non è costruita in contrasto con la realtà secolare delle nazioni del nostro continente.
séculierL'arabité est un concept séculier, ce qui peut faciliter nos relations. L'identità araba è un concetto secolare, cosa che può facilitare le nostre relazioni. Les États nationaux deviendraient ainsi le bras séculier de la Commission pour le respect de l'application de règles dont ils n'ont pas la maîtrise. Gli Stati nazionali diventerebbero in tal modo il braccio secolare della Commissione per far rispettare l' applicazione di regole di cui non hanno il controllo.