Sanan tutto käännös italia-ranska

tout
On trouve tout et le contraire de tout. Vi si trova tutto e il contrario di tutto. Je suis tout à fait d'accord avec tout cela. Sono pienamente d'accordo su tutto questo. C'est tout ce que je sais et c'est tout ce que je peux vous communiquer. E' tutto quello che so e tutto quello che posso comunicarle.
toute
De toute façon, tout peut être révisé. In ogni caso, tutto può essere rivisto.

ensemble
Ce ne sont que des parties de l’ensemble. Questi sono solo una parte del tutto.Tel est le souhait de cette Assemblée dans son ensemble. Questo è l’auspicio di tutto il Parlamento. Nous avons besoin d'un président de l'ensemble du Parlement. Occorre un Presidente per tutto il Parlamento.
entier
Telle est la demande que j'adresse au Parlement tout entier. E' questa la richiesta che rivolgo a tutto il Parlamento. Il est estimé et apprécié dans le monde entier. E’ stimato e apprezzato in tutto il mondo. Des millions de personnes souffrent dans le monde entier. Milioni di persone soffrono in tutto il mondo.
ihmisistä) tout le monde
totalitéAprès tout, la totalité de nos pays sont eux aussi membres de l'OMC. Tutti i nostri paesi, dopo tutto, sono membri dell'OMC. Vous n'avez probablement pas écouté la totalité de mon discours! Forse non ha ascoltato tutto il discorso! Une telle étude d'impact doit naturellement couvrir la totalité des aspects pertinents. Naturalmente, tutto deve essere coperto da una valutazione di impatto ambientale.
tous
Tous cela est très encourageant. Tutto ciò è estremamente incoraggiante. Il faut envisager tous ces aspects dans leur contexte. Il tutto va visto all'interno di un contesto. Nous savons tous où cela conduit. Abbiamo visto tutti a cosa porta tutto questo.
tous lesTous les autres amendements ont déjà été déposés. Tutto il resto è già sul tavolo. Premièrement: libération de tous les détenus politiques. Innanzi tutto, il rilascio di tutti i prigionieri politici. Tous les aiguillages ne sont pas encore mal réglés. Al riguardo non tutto è ancora stato impostato sui binari sbagliati.