Sanan entier käännös ranska-italia

interoL'Unione europea non può controllare il mondo intero. L'Union européenne ne peut contrôler le monde entier. Probabilmente non dovrò neppure usufruire per intero di questo tempo di parola. Il est possible que je n'utilise pas ce temps de parole en entier. La catastrofe di Bam ha commosso il mondo intero. La catastrophe de Bam a ému le monde entier.
totaleper iscritto. - (EN) Questo Parlamento sostiene l'abolizione totale della pena di morte in tutto il mondo. par écrit. - (EN) Ce Parlement soutient l'abolition complète de la peine de mort dans le monde entier. Signor Presidente, è un fatto incontestabile che l'intero sistema della protezione sociale in Europa stia fronteggiando l'immediato pericolo di un collasso totale. Monsieur le Président, on ne peut mettre en doute le fait que le système entier de la protection sociale en Europe fait face à une menace directe d'effondrement total.

completo
integraleSignor Presidente, tengo a formulare alcune osservazioni a nome della commissione per lo sviluppo e la cooperazione e poi un' osservazione a nome del gruppo socialista sul testo integrale. Monsieur le Président, j'ai une remarque à formuler au nom de la commission du développement et de la coopération ainsi qu'une remarque au nom du groupe socialiste tout entier.
interaL’intera questione è terribilmente viziata, o non è vero? Le dispositif entier est voué à l’échec, n’est-ce pas? Siamo contrari al divieto imposto all'intera idea del nucleare. Nous sommes opposés à une interdiction du concept entier de l'énergie nucléaire. A Lille un' intera sezione dei lavori è stata consacrata alla tutela dei giovani. À Lille, d'ailleurs un atelier entier a été consacré à la protection des jeunes.
numeroLe agenzie di stampa mondiali quotidianamente danno notizia del numero di feriti e di morti. Les agences de presse du monde entier font état chaque jour du nombre des morts et des blessés. Il numero di atti di pirateria registrati in tutto il mondo tra il 2000 e il 2006 è stato pari a 2 400. par écrit. - (PL) Le nombre d'actes de piraterie enregistrés dans le monde entier entre les années 2000 et 2006 était de 2 400. Assistiamo a un calo vertiginoso del numero di colonie di api non solo in Europa, ma in tutto il mondo. Nous assistons à une diminution dramatique du nombre de colonies, non seulement en Europe, mais dans le monde entier.
numero intero
pieno
Accolgo con favore il pieno sostegno da voi assicurato alla proposta. Je me réjouis de votre soutien entier à cette proposition. Sono quindi lieto di poter dare il mio pieno appoggio alla relazione. J'ai donc la satisfaction de donner mon entier accord sur le contenu de ce rapport. Qualunque iniziativa della Presidenza in tal senso conterebbe sul nostro pieno appoggio. S'ils prennent l'initiative dans ce domaine, ils peuvent être assurés de notre entier soutien.

tuttoE' questa la richiesta che rivolgo a tutto il Parlamento. Telle est la demande que j'adresse au Parlement tout entier. E’ stimato e apprezzato in tutto il mondo. Il est estimé et apprécié dans le monde entier. Milioni di persone soffrono in tutto il mondo. Des millions de personnes souffrent dans le monde entier.