Sanan tous käännös ranska-italia

ciascunoChiedo a ciascuno di voi di opporsi a un tale sviluppo. Je vous demande à tous de résister à cette tentation. L'Europa ha bisogno di ciascuno dei suoi agricoltori. L'Europe a besoin de tous ses paysans. Ovviamente, ciascuno ha la propria opinione in proposito. Bien sûr, nous avons tous des opinions différentes à ce sujet.
tutti
Siamo diventati tutti angeli, tutti bianchi. Nous sommes tous devenus des anges, tous blancs. Su questo punto siamo tutti della stessa opinione. Tous sommes tous du même avis sur ce point. Deve imporsi a tutti e in tutti i campi. Il doit s'imposer à tous et dans tous les domaines.

entrambiEntrambi i paesi si stanno avvicinando all'obiettivo. Tous deux se rapprochent du but. Una volta avevano entrambi un'economia fiorente. Tous deux étaient autrefois des économies prospères. Ad entrambi rivolgo i miei migliori auguri. Je leur souhaite à tous deux bonne chance.
tuttoTutto ciò è estremamente incoraggiante. Tous cela est très encourageant. Il tutto va visto all'interno di un contesto. Il faut envisager tous ces aspects dans leur contexte. Abbiamo visto tutti a cosa porta tutto questo. Nous savons tous où cela conduit.
vain feminiinejä) entrambe