Sanan verdetto käännös italia-ranska

verdict
Le peuple rendra alors son verdict. Poi i cittadini emetteranno il loro verdetto. Nous ne savons pas encore quel en sera le verdict. Non sappiamo ancora quale sarà il verdetto. Nous connaîtrions alors le verdict des citoyens. In tal modo conosceremmo il verdetto dei cittadini.
jugement
Il est inacceptable de condamner avant un jugement. E’ inaccettabile condannare qualcuno prima che sia stato emesso un verdetto. Il y aura demain ou après-demain le jugement de Hu Jia, qui va être condamné à je ne sais quoi. Domani o dopodomani sarà pronunciata la sentenza nei confronti di Hu Jia, e chissà quale verdetto lo attenderà. Nous devons espérer et demander que les jugements deviennent impartiaux et que la participation des prisonniers à des mouvements de défense des droits de l'homme n'influe pas sur le verdict. Dobbiamo sperare e chiedere che le sentenze siano imparziali e il coinvolgimento dei detenuti nel movimento in difesa dei diritti umani non influisca sul verdetto.

sentence
Le juge Abdul Rahman Mohamed Yunos, qui a également condamné Kartika Shukarno, a commenté son arrêt en disant que "l'objectif de cette sentence n'est pas de punir, mais d'enseigner". Il giudice Abdul Rahman Mohamed Yunos, lo stesso che ha condannato Kartika Shukarno, ha affermato: "Lo scopo del verdetto non è punitivo ma educativo”.