Sanan aspetto käännös italia-ruotsi

utseendeett
De betraktas som misstänkta bara på grund av sitt utseende.Basta il loro aspetto a renderli sospetti! Deras ansträngningar ger den sociala sammanhållningen ett mycket personligt utseende.La coesione sociale ed economica ne riceve un forte aspetto personale. Med hjälp av silikon går det att återställa kroppens utseende.L' applicazione delle protesi al silicone consente la ricostruzione dell' aspetto esteriore del corpo.
aspektenEtt exempel är den sociala aspekten.Ne è un esempio l'aspetto sociale. Den andra aspekten är huvudsakligen politisk.Il secondo aspetto è prettamente politico. Just den här aspekten är mindre viktig, anser jag.Penso che tale aspetto sia meno importante.

blicken
dimensionenDenna dimension får vi aldrig glömma bort.E’ un aspetto che non dobbiamo mai perdere di vista. Jag vill också se en förstärkt dimension av mänskliga rättigheter i partnerskapet.Nell'ambito del nostro partenariato è auspicabile consolidare l'aspetto dei diritti dell'uomo. Jag tror att denna dimension av den fysiska planeringen måste beaktas.Credo che sia necessario tenere conto di questo aspetto della pianificazione del territorio.
sidaen
Men en annan sida har till stor del förbisetts.Tuttavia, un altro aspetto è stato ampiamente trascurato. Jag förväntar mig förståelse från er sida, herr kommissionär.Signor Commissario, mi aspetto che lei si dimostri comprensivo a tale riguardo. Betänkandet har en positiv sida men alldeles för många negativa.La relazione ha un aspetto positivo, ma troppi aspetti negativi.