Sanan calmare käännös italia-ruotsi

lugna
Å andra sidan tror jag att vi kan lugna ner oss och gå vidare.In secondo luogo credo che possiamo calmare gli animi e procedere. Detta faktum kan hjälpa honom och andra att lugna de upprörda nerver som de så ofta visar.Forse questo fatto potrebbe servire a lui e ad altri per calmare il nervosismo eccessivo che spesso dimostrano. Vi måste göra allt i vår makt för att skydda vår gemensamma valuta, euron, och lugna marknaderna.Dobbiamo fare il possibile per proteggere la moneta comune, l'euro, e calmare i mercati.
blidkaInte heller Apple, som slog försäljningsrekord i helgen, lyckades blidka marknaden som backade 1,5 procent.

lugna nerÅ andra sidan tror jag att vi kan lugna ner oss och gå vidare.In secondo luogo credo che possiamo calmare gli animi e procedere. Under händelserna den 20, 21 och 22 augusti ingrep jag personligen för att lugna ner människor, och det tror jag att general Philippe Morillon känner till.Gli eventi del 20, 21 e 22 agosto – credo che il generale Morillon lo sappia – mi hanno visto personalmente coinvolto nel tentativo di calmare gli animi. Under dessa omständigheter kan vi genom adekvat samordnade handlingar öka gemenskapsinstitutionernas anseende och lugna ner situationen på marknaderna.In tali circostanze, attraverso un'azione adeguatamente coordinata possiamo migliorare la posizione delle istituzioni dell'Unione europea e calmare la situazione nei mercati.
mildraAdvokaten hoppades att Högsta Domstolen skulle mildra straffet för målsäganden.
släcka
Brandmännen lyckades snabbt med att släcka elden.Har du släckt alla lampor i huset?
stilla
Tag er inte vatten över huvudet, utan stilla ert kokande blod!Procediamo con i piedi di piombo e cerchiamo di calmare i bollenti spiriti! Jag hoppas denna korv med bröd kan stilla min hunger.Det var en stilla natt, mer stilla än natten innan.
tystaDet är skandalöst att det görs försök att tysta ned saker här, av alla platser.E' sorprendente che si tenti di calmare le acque, proprio in quest'Aula. att tysta ett vittne