Sanan campione käännös italia-ruotsi

mästareen
Strasbourgs förre borgmästare är en mästare på det.L'ex sindaco di Strasburgo è un campione in questo campo. Vi står inför en herre, Milosevic, som har visat att han är en mästare i det avseendet.Abbiamo a che fare con un signore, Milosevic, che ci ha dimostrato di essere un campione in materia. Visserligen var Gordon Brown mästare i avreglering, men det visar bara att saker och ting kan förändras.Anche se il primo ministro Brown fosse il campione della deregolamentazione, forse questo sta a dimostrare che è possibile cambiare.
stickprovettRevisionsrättens undersökning bygger på ett stickprov.La verifica della Camera dei conti si fonda su un controllo a campione. Märk väl, herr Figel', att indikatorn erhålls genom stickprov och i skriftliga examina.Si noti, Commissario Figel’, che l’indicatore è ottenuto su un campione e mediante prove scritte. De projektkontroller som utförs med hjälp av stickprov har ännu inte givit anledning till att ansöka om särskilda projekt.I controlli a campione eseguiti sui progetti non consentono però ancora di presentare le relative domande.

gratisprovett
mästarinnaen
provett
I höstas deltog jag i en undersökning, där man tog ett prov av mitt hår och undersökte halten av kvicksilver i det.Lo scorso autunno, ho partecipato a uno studio, in cui mi è stato prelevato un campione di capelli, poi analizzato per accertare il contenuto di mercurio. Direktivet föreskriver förvisso att medlemsstaterna måste utföra stickprovskontroller, men jag är rädd att den bestämmelsen inte är tillräckligt förpliktande.La direttiva stabilisce che gli Stati membri devono svolgere analisi a campione, ma temo che questo disposto manchi di forza cogente. Det är i dag möjligt att identifiera någon till och med flera år efter vederbörandes död; det räcker att man får tag i några små prov från benresterna.Oggi è possibile identificare una persona anche molti anni dopo la sua morte semplicemente prelevando un piccolo campione di resti ossei.
provbiten
specimenenVissa specimina i vår fårhjord hade annan färg än de övriga.När man vetenskapligt namnger nya arter behöver man ett fysiskt specimen av arten, en så kallad holotyp, för att styrka de teoretiska data man lägger fram.Vi kommer att behöva flera specimen av din saliv till våra prover.
urvalett
Jag tror att slumpmässiga urval är något vi måste lära oss att leva med.Credo fermamente che dobbiamo imparare a convivere con i controlli a campione. De urval som revisionsrätten har gjort avslöjar allvarliga fel som vi självfallet är måna om att minimera.Dai controlli a campione della Corte sono emersi errori sostanziali che ovviamente intendiamo ridurre al minimo. Huvudkriteriet har varit att garantera tillgång till ett adekvat statistiskt urval för att utforska denna indikator.Il criterio principale è stato quello di assicurare l’accesso a un campione statistico adeguato per esplorare questo indicatore.

varuprovett
vinnareen
Nu ska vi få en intervju med vinnaren.Vinnaren prickade in alla rätt på lotto.Regeringens senaste skattereform har bemanningsföretag som huvudsakliga vinnare.
vinnarinnaen