Sanan capacità käännös italia-ruotsi

förmågaen
Punkt 5: Institutionerna och vår förmåga.Quinto punto: istituzioni e nostra capacità. EU har inte lämplig förmåga eller kapacitet.L'Unione europea non ha una capacità o delle capacità adeguate. Jag känner mig emellertid säker på EU:s förmåga.Confido, però, nelle capacità dell'Europa.
kapacitetenEU har inte lämplig förmåga eller kapacitet.L'Unione europea non ha una capacità o delle capacità adeguate. Utan kapacitet att vidta åtgärder?Senza alcuna capacità di azione? Att förvärva större kapacitet förblir vårt primära åtagande.Acquisire più capacità resta il nostro primo impegno.

färdighetenHär spelar vuxenutbildningen en roll i utvecklingen av dessa färdigheter.L'istruzione in età adulta riveste grande importanza nello sviluppo di queste capacità. Anställningsbarhet, så att våra medborgare får de färdigheter de behöver för att kunna hitta arbete.Capacità di inserimento professionale, in modo che le persone abbiano le competenze di cui hanno bisogno per trovare lavoro. Nedvärdera inte kvinnors rättigheter eller deras färdigheter.La invito dunque a non sminuire i diritti delle donne né le loro capacità.
kapacitansen
skicklighetenVår mognad mäts emellertid utifrån vår skicklighet att förhindra och förebygga konflikter.La nostra maturità si misura tuttavia attraverso la capacità che dimostriamo nell’evitare e nel prevenire i conflitti. Det är uppenbart att hon har bidragit med stora ansträngningar, mycket engagemang och stor skicklighet.E’ evidente che vi ha dedicato una notevole quantità di sforzi, impegno e capacità. Vi valde ut dessa kandidater på grundval av deras skicklighet, expertkunskaper, EU-engagemang och oberoende.Abbiamo selezionato i candidati sulla base delle loro capacità, delle loro competenze, del loro impegno nei confronti dell'Europa e della loro indipendenza.