Sanan coniglio käännös italia-ruotsi

mesenÄr den där mesen en kärrmes eller en talltita?Jag är ingen mes som vänder andra kinden till och lägger mig ner när jag blir sparkad på.
kaninenI Fjärran Östern är det här kaninens år, så jag hoppas att EU:s industri skyndar snabbt som en kanin och utnyttjar de fördelar detta avtal kan ge.Questo è l'anno del Coniglio in Estremo Oriente, per cui auguro all'industria europea di correre come un coniglio, approfittando di quanto questo accordo potrà darle. Liksom man inte döper en karp till "kanin" , döper man inte, till exempel, en anglosaxisk konstgjord godsak med en subtil smak av after-shave till "choklad" .Così come una carpa non può essere chiamata "coniglio», non è possibile definire "cioccolato» un dolcetto anglosassone, ad esempio, dal vago sapore di lozione dopobarba. Om Duisenberg är oroad, och med honom detta parlament, och påminner om den ständigt skyndande kaninen i " Alice i eurons underland" , så oroas vi av hans oro.Se il signor Duisenberg è preoccupato, e con lui il Parlamento, ricordando il coniglio frettoloso di "Alice nel paese delle meraviglie dell'euro», noi ci preoccupiamo della sua preoccupazione.

Sanakirja