Sanan prova käännös italia-ruotsi

försökett
Eventuella försök måste oundvikligen begränsas till ett mycket litet område.Ogni prova dovrà, inevitabilmente, essere confinata a una zona molto limitata. Men jag skall se till att man då gör ett försök att se hur det ser ut.Comunque farò in modo che in quella occasione si faccia una prova per vedere l'effetto che fa. Jag trodde att det var ett försök att testa min förmåga att tala på mitt modersmål!Pensavo che fosse un tentativo di mettere alla prova la mia capacità di esprimermi nella mia lingua madre!
bevisett
Detta är ett konkret bevis på solidaritet.Questa è una prova concreta di solidarietà. Hennes frånvaro är ett bevis för att vi handlar.La sua assenza prova che stiamo agendo. Detta är ett klart bevis för att det ännu förekommer underverk!Questa è una chiara prova del fatto che i miracoli esistono ancora.

prövningenI morgon blir er första prövning.Domani sarà il primo giorno del suo periodo di prova. Idag står Maltas varv inför sin största prövning någonsin.Oggi, le arsenali maltesi stanno affrontando la loro prova più grande. Det terroristiska hotet är en prövning för den europeiska konstruktionen.La minaccia terroristica sarà un banco di prova per la costruzione europea.
ledtråden
provett
Den georgiska makten sätts på prov.La potenza della Georgia viene messa alla prova. Den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken sätts på prov i Kosovo.La politica europea in materia di sicurezza e di difesa (PESD) è stata messa alla prova in Kosovo. Man skall klara av ett skriftligt prov.E' necessario superare una prova scritta.
repetitionenToppmötet i Lahtis var en slags repetition inför det mötet.Il Vertice di Lahti è stato una sorta di prova generale.
testettDagens betänkande är ett test av denna objektivitet.La relazione di oggi costituisce una prova di tale obiettività. Det är ett viktigt test både för kommissionen och för ordförandeskapet.E' una prova fondamentale per la Commissione europea come per la presidenza.