Sanan scorretto käännös italia-ruotsi

felett
Detta är inte rättvist, och enligt min mening är det moraliskt fel.Non è giusto e, a mio parere, è moralmente scorretto. Faktum är att det är fel att säga att det har två säten.È infatti scorretto affermare che ne ha due. För det andra är det fullkomligt fel att producenterna kan gå i konkurs på det här sättet.In secondo luogo, la possibilità per i produttori di dichiarare fallimento in questo modo è del tutto scorretto.
felaktig
Det kan handla om felaktig användning och riskkällorna kan därför vara många och olika.Potrebbero infatti verificarsi casi di uso scorretto e di conseguenza le fonti di rischio potrebbero essere le più diverse. Vi vet att 26 miljoner euro slösas bort på grund av felaktig användning av tolkningstjänster.Sappiamo che 26 milioni di euro sono scialacquati a causa di un uso scorretto dei servizi di interpretariato. Därför behöver vi bättre kontroll över hur medlen används och strängare påföljder för felaktig, olaglig och bedräglig användning.Pertanto, dobbiamo controllare meglio come vengono spesi i fondi e applicare sanzioni più severe per l'impiego scorretto, illegale e fraudolento.

inkorrektDet är kanske politiskt inkorrekt att säga det, men fakta talar sitt tydliga språk.Può essere politicamente scorretto dirlo, ma i fatti parlano da soli.
orättvisHittills tycks det vara en repris på processen från 1994 som Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna klassade som orättvis.Finora sembra essere una riedizione di quello svoltosi nel 1994 e definito scorretto dal Tribunale europeo per i diritti umani. Det är orättvist om du får börja varje gång.
under bältet