Sanan senza käännös italia-ruotsi

utan
Man kan inte leva utan salt eller socker.Non si può vivere senza sale o senza zucchero. En hamn utan skepp är som ett hav utan fiskar.Un porto senza navi è come un mare senza pesci. Gaza är ett fängelse utan hopp.Gaza è una prigione senza speranza.
-fri

-lös
fri
Utan den fria rörligheten finns det inget EU.Senza libertà di circolazione non esiste Europa. Fri rörlighet - ja, men goda sociala villkor och ingen social dumping.Libera circolazione, sì, ma condizioni sociali corrette senza dumping sociale. Fri rörlighet, ja, men utan att diskriminera löntagare från andra länder.Libera circolazione, sì, ma senza discriminazione dei lavoratori di altri paesi.
lös
Kan vi verkligen uppnå full sysselsättning utan att släppa lös den företagstalangen?E' davvero possibile raggiungere la piena occupazione senza prima aver liberato il suddetto talento imprenditoriale? Han lovar oss naturligtvis - det är regel i detta slags övning - att det kommer att handla om en lös organisation, som ger garantier men inte genomför några ekonomiska omfördelningar mellan länder.Egli ci promette ovviamente - come è di regola in simili esercizi - che si tratterà di una struttura agile, capace di fornire garanzie pur senza procedere a ridistribuzioni finanziarie tra paesi. Mamma, jag har en lös tand!
nollen
I matematiken måste talet noll behandlas med en särskild insikt.Hans helhjärtade engagemang värderades tråkigt nog till noll.Hon hade noll koll på trafiksituationen.
släpptIsraelerna har inte släppt alla 10 000 fångar, av vilka många hålls fängslade utan åtal eller rättegång.Gli israeliani non hanno affatto rilasciato i loro 10 000 prigionieri, molti dei quali detenuti senza capi d'imputazione né processo.