Sanan sfruttare käännös italia-ruotsi

mjölkaDet är dags att mjölka korna.Den här kon mjölkar 6000 liter om året.
dra fördel avVi vill dra fördel av denna medvind även för Berlinförklaringen.Desideriamo sfruttare questa condizione favorevole anche per la dichiarazione di Berlino. Dessa utmaningar innebär att vi måste ändra invanda tänkesätt och dra fördel av nya möjligheter.Queste sfide ci impongono di cambiare atteggiamento e di sfruttare le nuove opportunità. Vi måste dra fördel av att vi är i Europeiska unionen för att agera kollektivt.Dobbiamo sfruttare la nostra appartenenza all' Unione europea per agire a livello collettivo.

dra nytta avLåt oss försöka dra nytta av det.Cerchiamo di sfruttare la situazione. Vi måste dra nytta av den här typen av tekniska möjligheter för att uppnå förenklingar.Occorre sfruttare tali possibilità tecniche per semplificare le cose. Vi behöver den för att kunna dra nytta av en av EU:s styrkor: den starka sjöfartstraditionen.Ne abbiamo bisogno per sfruttare appieno uno dei principali punti di forza europei: la sua forte tradizione marittima.
exploateraJag säger det rent ut - exploatera.Lo asserisco senza mezzi termini: sfruttare. Den säger till arrangörer av stora arrangemang: " Ni kan fortsätta exploatera supportrarna" .Praticamente ha fatto capire agli organizzatori dei grandi eventi sportivi che possono continuare a sfruttare i tifosi. Tvärtom, att på det här sättet exploatera rädslan för aids är att leka med elden.Anzi, sfruttare in questo modo la paura dell'AIDS significa giocare con il fuoco.
gagnas
gynnas
utnyttja
Låt oss utnyttja det material som vi kan.Si deve sfruttare della materia quello che si può. Ska vi utnyttja dessa möjligheter?Intendiamo sfruttare tali possibilità? Det skulle vara bra att utnyttja denna nya möjlighet.Sarebbe opportuno sfruttare questa nuova possibilità.