Sanan unirsi käännös italia-ruotsi

blandas
fusionera

gå ihop
samla
Nu måste EU och hela världen samlas kring kravet: frige Perwez Kambakhsh.L'UE e il mondo intero devono adesso unirsi dietro questa richiesta: liberate Perwiz Kambakhsh. Haiti sågs en gång som ett skimrande hopp för slavar som förts från Afrika till Amerika, som lyckades samlas för att grunda en fri republik där.Haiti un tempo rappresentava una luce di speranza per gli schiavi africani deportati in America, che in questo paese hanno potuto unirsi e istituire una libera repubblica. Vi måste hädanefter om möjligt samlas och gå framåt gemensamt; jag glömmer inte toppmötet i Saint-Malo, som vissa låtsas dölja.Ormai è necessario unirsi e procedere insieme, se possibile; non dimentico il Vertice di Saint Malo, che alcuni fingono non sia mai esistito.
samman
Däremot kan självfallet likasinnade länder gå samman när de så önskar.D'altro canto, i paesi con un maggior grado di condivisione possono unirsi se lo desiderano. Det är en helig plikt att gå samman för att verka att de respekteras.Unirsi per farli rispettare è un dovere sacro. Nationer och folk tenderar att gå samman, antingen kring något eller mot något.Nazioni e popoli tendono a unirsi attorno a qualcosa o contro qualcosa.
sammansmälta
sättas
tillsammans
Andra ledamöter kanske vill hålla denna tysta stund tillsammans med mig.Altri colleghi forse vorranno unirsi a me nell’osservare questo silenzio. Jag inbjuder kommissionen i kväll att tillsammans med mig sätta säkerheten främst genom att stödja vårt ändringsförslag.Invito la Commissione stasera a unirsi a me nel mettere la sicurezza al primo posto appoggiando quindi il nostro emendamento. Herr kommissionsledamot! Om ni samarbetar med oss kan vi se till att vi förverkligar denna vision tillsammans.Esorto dunque il Commissario a unirsi a noi: insieme potremo realizzare tale visione.