Sanan koko käännös suomi-italia
- interoL'intero sistema necessita di una revisione. Koko järjestelmä kaipaa tarkistusta. Insomma, un decimo dell'intero bilancio. Kyseessä on siis kymmenesosa koko talousarviosta. L'Unione europea non può controllare il mondo intero. EU ei voi tarkkailla koko maailmaa.
- tagliaL’approccio “taglia unica” non va bene per tutti, che si tratti di politica commerciale o di misure di scarpe. Yksi koko ei sovi kaikille, olipa kyse sitten kauppapolitiikasta tai kengistä. Verificherò nel Regolamento se il colore e la taglia della giacca sono appropriati e le assicuro che d' ora in poi mi uniformerò. Tarkistan työjärjestyksestä, mainitaanko siellä takin väri ja koko ja vakuutan teille, että jatkossa pukeudun sen mukaisesti.
- totale
- dimensioneSi tratta di una dimensione che deve essere affrontata dalla Commissione nel suo complesso. Koko komission on tartuttava yhteisesti tämän ulottuvuuden käsittelyyn. Al momento questi fondi registrano una crescita rapida in termini di quantità e dimensione. Näiden sijoitusrahastojen määrä ja koko kasvaa tällä hetkellä nopeasti. Ci chiediamo se effettivamente esista una "dimensione europea». Kyseenalaistamme koko "Euroopan ulottuvuuden" olemassaolon.
- interaL'intera ridistribuzione è insensata. Koko uudelleenkohdentaminen on naurettavaa. L’intera vicenda è ancora molto confusa. Koko tarina on vielä hyvin sekava. Questo è ciò che l'intera Europa si attende da noi. Koko Eurooppa edellyttää tätä meiltä.
- magnitudine
- tuttaE' una crisi che si avverte in tutta l'Europa. Tämä kriisi koskee koko Eurooppaa. Non lo è: è una questione europea, che riguarda posti di lavoro in tutta Europa. Se ei pidä paikkaansa - tämä on koko Euroopan asia! Non possiamo destituire tutta la Commissione. Emme voi erottaa koko komissiota.
- tuttoIn realtà ho svolto un ruolo attivo per tutto il tempo. Minä ainakin olen ollut aktiivinen koko ajan. Globalisti di tutto il mondo, unitevi! Koko maailman globalistit, yhtykäämme! E questo per la stabilità di tutto il continente! Koko maanosan vakauden puolesta!
- vastità
Esimerkit
- Koko kuorma oli pilaantunut.
- Koko kesäloman on satanut.
- Arki koko ankeudessaan.
- Tästä on varmaan kuullut koko kaupunki ennen minua.
- Meitä oli siellä koko joukko.
- Tämä herättää koko joukon kysymyksiä.
- Heitä roskiin koko romu!
- Vaikea sanoa, kun en tunne koko miestä.
- Koko paljon sieltä löytyikin.
- Tulimme koko railakkaasti.
- Kengät ovat kokoa 8 ja T-paita XL:ää.
- Säiliön koko on 500 litraa.
- Missä kooissa tätä puseroa on?
- Yhden koon sukkahousut
- Moskovan lähiöiden kerrostalot ovat kooltaan häkellyttäviä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja