Sanan verificarsi käännös italia-ruotsi

äga rumJag är glad över att denna debatt kan äga rum öppet.Sono lieto che un tale dibattito possa verificarsi allo scoperto. Utan stöd från några italienska banker skulle pyramidspelsfinansbolagens bedrägeri inte ha kunnat äga rum.Senza il supporto di alcune banche italiane, la frode delle società finanziarie piramidali non avrebbe potuto verificarsi. Det är naturligtvis inte Europaparlamentets sak att besluta om vilka slags sammanslagningar som kan äga rum eller om verksamheten på marknaden.Ovviamente non spetta al Parlamento europeo decidere in merito ai tipi di fusioni che possono verificarsi e al tipo di attività del mercato.
hända
Det vet vi alla att sådant alltid kan hända.Sappiamo tutti che una tale eventualità può sempre verificarsi. Olyckor har inträffat och olyckor kommer, naturligtvis, att hända även i framtiden.Gli incidenti sono inevitabili, si sono verificati in passato e continueranno a verificarsi in futuro. Att utesluta, förhindra eller förutse allt som kan hända inom flyget är omöjligt.E' impossibile escludere, evitare o prevedere tutti gli eventi che possono verificarsi nel settore dell'aviazione.

ske
Det framstår mycket klart att även här kan nya kränkningar ske.Anche lì possono verificarsi nuove violazioni. Jag stöder denna åsikt och jag tror att detta kommer att ske inom kort.Condivido tale opinione e ritengo che ciò dovrebbe verificarsi tra breve. Det skulle inte ske i något parlament i världen.Una cosa simile non potrebbe verificarsi in nessun altro parlamento al mondo.