verschönernMit ihrer Begeisterung können wir unsere Union verschönern und ihr neue Horizonte eröffnen. Con il loro entusiasmo potremo abbellire la nostra casa e riporre in essa i nostri nuovi progetti.
beschönigenDer Rat dagegen hat es nicht nötig, die Wirklichkeit zu beschönigen, was ein Grund für die unterschiedlichen Fassungen ist. Il Consiglio, però, non ha bisogno di abbellire la realtà ed è a questo che si devono le divergenze nella formulazione del testo.