Sanan accennare käännös italia-saksa

andeutenIch konnte natürlich in den mir zur Verfügung gestellten zehn Minuten einiges nur andeuten. Nei dieci minuti a mia disposizione ho potuto soltanto accennare ad alcuni aspetti.
Anstalten

heranwinken
herbeiwinken
machen
Außerdem möchte ich, wenn auch nur sehr kurz, auf die zunehmende Auswanderung von Frauen aufmerksam machen. Vorrei anche accennare, sia pure in estrema sintesi, alla crescente emigrazione femminile. Zweitens möchte ich eine Anmerkung zum Haushalt des Parlaments für die Kommunikation mit unseren Bürgern machen. Secondo, desidero accennare al bilancio del Parlamento per la comunicazione con i cittadini.
nicken
skizzieren
Im Folgenden möchte ich kurz die Eckpunkte der Stellungnahme des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung skizzieren. Inoltre, vorrei brevemente accennare i punti salienti del parere della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale.
winken