Sanan autorevole käännös italia-saksa

autoritativ
einflussreich
Die EU muss ein einflussreicher globaler Akteur werden und in der Lage sein, ihre Position zu verteidigen. L'UE deve diventare un attore globale autorevole ed essere in grado di difendere la propria posizione. Das starke und einflussreiche politische Europa von Morgen kann jedoch nicht mit einer antiamerikanischen Haltung entstehen. L'Europa politica di domani, forte e autorevole, non potrà tuttavia nascere contro gli Stati Uniti d'America. Deswegen ist sie ein glaubwürdiger und einflussreicher Partner, ganz im Gegensatz zu den Feldern, auf denen die Zuständigkeiten auf viele Schultern verteilt sind. Essa è perciò un partner autorevole e influente, mentre non lo è affatto nei campi in cui la competenza è divisa e frammentata.