Sanan avanzata käännös italia-saksa

Fortschrittder
Was die Folgenabschätzung für Unternehmen betrifft, so können wir sehr gute Fortschritte verbuchen. . (EN) Per quanto attiene a questa valutazione d'impatto sulle imprese, siamo in una fase molto avanzata. In der heutigen Zeit kann ich nur sehr schwer begreifen, warum wir noch keine größeren Fortschritte erzielt haben. Mi riesce davvero difficile, in un' epoca che si dice moderna e avanzata, comprendere la ragione per cui non si sono raggiunti maggiori progressi in questo campo. Das Angebot, das die EU im Aktionsplan vorlegt, kann auf die vom Partner erzielten Fortschritte abgestimmt werden. L’offerta avanzata dall’Unione europea con il piano d’azione può essere modulata per riflettere i progressi compiuti dal .
VormarschIhr Zweck besteht darin, den Vormarsch des Feindes zu stoppen. Sono infatti concepiti per impedire l’avanzata del nemico. Der Vormarsch selbstbewußter Frauen ist unaufhaltsam. L'avanzata delle donne consapevoli del proprio valore è inarrestabile. Wir müssen - im Gegenteil - dafür sorgen, daß der islamische Vormarsch nicht auf unseren eigenen Kontinent übergreift. Dobbiamo invece far sì che l'avanzata islamica non si allerghi al nostro continente.

VorstoßderNicht die Reaktionen und Antworten auf die Geschehnisse andernorts abwarten, sondern den Vorstoß zu den bevorstehenden Ereignissen selbst vornehmen. Ma soprattutto abbiamo conosciuto un'idea ambiziosa di quello che potrebbe essere il futuro: non attendere di reagire a eventi remoti, ma guidare l'avanzata verso ciò che accadrà. Die Kommission wird alles tun, damit dieser wichtige Vorstoß auf der nächsten Monat beginnenden Regierungskonferenz nicht auf der Strecke bleibt. La Commissione farà di tutto affinché questa posizione avanzata sopravviva alla Conferenza intergovernativa che si aprirà il mese prossimo.