Sanan certificato käännös italia-saksa

Attestdas
BescheinigungdieDer Antrag, diese Bescheinigung in den Anhang zu dieser Verordnung aufzunehmen, ist überflüssig und wird daher abgelehnt. La richiesta di allegare il certificato al regolamento è superflua e quindi non risulta accettabile. Ebenso begrüße ich die Pflicht, das Vorhandensein einer solchen Bescheinigung zu melden. E' altresì con soddisfazione che do il mio sostegno all'obbligo di notificare la presenza di tale certificato. Wenn diese Bescheinigung europaweit Gültigkeit haben sollte, soll man die Ausbildung auch europaweit machen können. Se il certificato deve avere validità a livello europeo, occorre poter seguire la formazione in tutta Europa.

Schulzeugnisdas
Urkundedie
ZertifikatdasWenn Sie kein Zertifikat haben, dürfen sie das Fahrzeug nicht betreiben. Un autoveicolo senza certificato di revisione non può circolare. Die Kommission wird ein Zertifikat im Zusammenhang mit der Bekämpfung des organisierten Verbrechens und der Korruption herausgeben. La Commissione emetterà un certificato riguardante la lotta alla criminalità organizzata e alla corruzione. Am Ende des Jugendfreiwilligendienstes muß ein Zertifikat stehen, liebe Kolleginnen und Kollegen. Alla fine del servizio volontario giovanile dovrà essere rilasciato un certificato, onorevoli colleghi.
ZeugnisdasDiese Rechtsvorschriften sehen ein Zeugnis vor, das es einem Binnenschiff gestattet, auf allen Wasserstraßen der EU zu fahren, mit Ausnahme des Rheins. Tale normativa introduce un certificato con il quale un natante di navigazione interna può navigare su qualsiasi via navigabile all’infuori del Reno.