Sanan commercio käännös italia-saksa

Handelder
Handel mit Robbenerzeugnissen (Debatte) Commercio dei prodotti derivati dalla foca (discussione) Wir wollen nicht nur fairen Handel, sondern auch freien Handel. Non vogliamo soltanto un commercio , ma anche un commercio . Wir brauchen nicht nur "fairen" sondern auch "grünen" Handel. Abbiamo bisogno di un commercio equo ma anche di un commercio verde.
KommerzdieDa muß jemand Kommunikation und Kommerz verwechselt haben. Qualcuno deve aver confuso la comunicazione con il commercio. Kommerz vor Gesundheit - so lautete das Motto der Europäischen Kommission. Il commercio prima della salute, ecco la parola d'ordine della Commissione europea. Nein, meine lieben Kolleginnen und Kollegen. Es ist nicht alles Kommerz und freies Unternehmertum. No, onorevoli colleghi, non è tutto commercio e libera impresa.

Geschäftdas
Dieses schmutzige Geschäft muss stärker ins Bewusstsein der Öffentlichkeit gerückt werden. Non viene data sufficiente visibilità a questo sporco commercio. Aber bei uns im Handel gehen die Geschäfte gut. Tuttavia, il commercio da noi funziona bene al dettaglio. Wird man EU-Mitgliedstaaten, die nichts mit diesem erbärmlichen Geschäft zu tun haben, mit hineinziehen? Gli Stati membri non implicati in questo ignobile commercio finiranno per farsi coinvolgere loro malgrado?