Sanan diligente käännös italia-saksa

fleißig
Ich halte Frau Kuhn für eine mustergültige Parteigenossin und Kollegin, sie ist fleißig, offen und engagiert. Ritengo che la onorevole Kuhn sia stata una compagna e una collega modello, una persona diligente, diretta e coscienziosa. Viele von ihnen arbeiten gut und fleißig, aber es muß auch möglich sein, "faule Äpfel" auszusortieren. Ce ne sono molti che lavorano bene e in modo diligente, ma deve essere possibile eliminare le mele marce.
eifrig

arbeitsam
emsig
gewissenhaftJedenfalls habe ich, wie ich das immer tue, das Schreiben gewissenhaft beantwortet. In ogni caso io, come faccio sempre, ho risposto in modo diligente alla lettera. Denn eine Institution in der europäischen Struktur kann nur durch gewissenhafte Arbeit ihre Berechtigung erhalten und nicht durch ... È l'operato diligente che conferisce legittimità a un'istituzione in seno alla struttura europea e non... Als Mitglied des Oberhauses konnte Lord Simon aus erster Hand miterleben, wie hart und gewissenhaft wir hier im Europäischen Parlament arbeiten. Un membro della Camera dei Lord, Lord Simon, ha potuto constatare direttamente il duro e diligente lavoro che svolgiamo al Parlamento europeo.
sorgfältig