Sanan ecc käännös italia-saksa

uswDenken wir an die Kosten, die durch Kriminalität, Drogen, Schulabbruch usw. entstehen. Pensiamo al costo della criminalità, della droga, dell'abbandono scolastico, ecc. Das gilt insbesondere für Libanon, Algerien, Syrien usw. Ciò riguarda segnatamente il Libano, l' Algeria, la Siria, ecc. Mehr Unterstützung ist notwendig für Marketing, Zertifizierung, Kontrolle usw. E’ necessario sostenere maggiormente la commercializzazione, la certificazione, il controllo, ecc.
etcIch weiß sehr wohl, daß es im Mauritius-Abkommen um Thunfisch etc. geht. So perfettamente che l'accordo con Maurizio riguarda il tonno, ecc.

und so weiterWie oft hat der Kommissar die Worte: " wahrscheinlich" , " bei Gelatine vorläufig" und so weiter wiederholt. Più volte il signor Commissario ha ripetuto le parole: forse, norme cautelari per la gelatina, ecc. Sie möchte sie prüfen und so weiter, aber sie ist nicht bereit, auch nur einen der zwölf Änderungsanträge des Parlaments zu übernehmen? Vuole studiarli ecc. ma non vuole accettare alcuno dei dodici emendamenti presentati dal Parlamento. Ich glaube im Übrigen im Gegensatz zu Luis Herrero nicht, dass Informationen über die Anwesenheit, das Abstimmungsverhalten und so weiter von Abgeordneten in vollem Umfang erfasst und verfügbar ist. Non mi pare che sia vero quello che diceva il collega Herrero che le informazioni sulle presenze, sui voti, ecc. ci sono tutte e sono tutte disponibili.
&c
et cetera
rc
u. ä
u. ähnl

u. s. w
und ähnlichIch möchte hier als Beispiele Weizenkeime und frisches Gemüse und ähnliches anführen, die einen vielfach höheren Gehalt an Hormonen als Fleisch haben. Vi posso fare l'esempio del germe di frumento e degli ortaggi verdi, ecc. che ne contengono dei livelli molto superiori a quelli che troviamo nella carne.
ꝛc

Sanakirja