Sanan energico käännös italia-saksa

energisch
Darum müssen wir energischer reagieren. Perciò dobbiamo reagire in modo più energico. Hier gibt der Bericht Metten keine energische Orientierung. A tale proposito la relazione Metten non imprime un orientamento sufficientemente energico. Die zu erwartenden Probleme auf den lokalen Arbeits- und Dienstleistungsmärkten lassen sich ohne energisches Gegensteuern nicht bewältigen. I problemi previsti sui mercati locali del lavoro e dei servizi non possono essere superati senza un intervento energico.
forsch
mannhaft
scharf
tatkräftigWas aber ganz entscheidend ist - und ich bitte die Kommission und den Rat, tatkräftig zuzupacken -, ist mehr Polizei, mehr Gerichtsbarkeit. Quello che però è decisivo - e chiedo alla Commissione e al Consiglio un intervento energico - è disporre di più forze di polizia e di più magistrati.